Dunia musik di Indonesia terus-menerus mampu menampilkan penyanyi solo maupun grup band yang memiliki daya tarik tersendiri. Dalam hal ini, media sosial memiliki peran yang sangat besar, karena penyebaran informasi secara cepat ini seringkali menjadi jalan pintas yang membuat seseorang memiliki jumlah penikmat yang signifikan. Hal tersebut tentu sangat penting dan berpengaruh terhadap perkembangan karir seorang musisi. Musik yang selalu bisa dinikmati oleh berbagai kalangan ini juga menjadi salah satu sumber penghasilan yang menjanjikan.
Setiap musisi memiliki keunikannya masing-masing, yang tentu akan membuat setiap musisi memiliki “pasar” yang juga berbeda-beda. Lagu dengan makna yang mendalam, rangkaian kata yang mudah diingat, dengan instrumen yang pas dengan suasana yang ingin diciptakan, akan membuat sebuah lagu lebih diminati oleh banyak orang. Lirik dan berbagai unsur lain dari sebuah lagu yang dibuat dengan penuh usaha dan melibatkan banyak perasaan, biasanya akan mampu menghasilkan sebuah karya yang memiliki satu kesatuan yang harmonis. Artinya dapat didengar dengan nyaman dan dimaknai secara mendalam.
Perkembangan industri musik yang tiada hentinya ini, membuat list lagu populer dipenuhi dengan bermacam lirik yang terkadang memiliki bahasa yang tidak bisa dimengerti dengan baik. Salah satunya karena penggunaan bahasa asing, atau memang bahasa yang masih terdengar “asing”. Agar kamu mengetahui arti juga makna dari Lirik Lagu The Lakes – Taylor Swift, berikut terjemahannya:
Terjemahan Lirik Lagu The Lakes – Taylor Swift
[Verse 1]
Is it romantic how all of my elegies eulogize me?
Romantiskah semua keanggunanku memujiku ?
I’m not cut out for all these cynical clones
Aku tak cocok untuk semua peniru sinis ini
These hunters with cell phones
Pemburu dengan ponsel ini
[Chorus]
Take me to the lakes, where all the poets went to die
Bawalah aku ke danau, tempat semua penyair mati
I don’t belong and, my beloved, neither do you
Aku bukan bagian dari ini dan, kekasihku, kau juga
Those Windermere peaks look like a perfect place to cry
Puncak Windermere kelihatannya seperti tempat yang sempurna tuk menangis
I’m setting off, but not without my muse
Aku berangkat, namun bukan tanpa lamunanku
[Verse 2]
What should be over burrowed under my skin
Apa yang seharusnya terkubur di bawah kulitku
In heart-stopping waves of hurt
Dalam gelombang sakit hati yang menerjang
I’ve come too far to watch some namedropping sleaze
Aku datang terlalu jauh untuk menyaksikan menjadi buruk
Tell me what are my words worth
Katakan berapa nilai dari kata-kataku
[Chorus]
Take me to the lakes, where all the poets went to die
Bawalah aku ke danau, tempat semua penyair mati
I don’t belong and, my beloved, neither do you
Aku bukan bagian dari ini dan, kekasihku, kau juga
Those Windermere peaks look like a perfect place to cry
Puncak Windermere kelihatannya seperti tempat yang sempurna tuk menangis
I’m setting off, but not without my muse
Aku berangkat, namun bukan tanpa lamunanku
[Bridge]
I want auroras and sad prose
Aku ingin aurora dan prosa sedih
I want to watch Wisteria grow right over my bare feet
Aku ingin melihat bunga Wisteria tumbuh tepat di atas kaki telanjangku
‘Cause I haven’t moved in years
Karena aku sudah bertahun-tahun tak berpindah
And I want you right here
Dan aku ingin kau di sini
A red rose grew up out of ice frozen ground
Mawar merah tumbuh dari tanah yang membeku
With no one around to tweet it
Dengan tak ada orang di sekitar untuk mentweetnya
While I bathe in cliffside pools
Sementara aku mandi di kolam dekat tebing
With my calamitous love and insurmountable grief
Dengan cinta yang merugikan dan kesedihan yang tak teratasi
[Chorus]
Take me to the lakes, where all the poets went to die
Bawalah aku ke danau, tempat semua penyair mati
I don’t belong and, my beloved, neither do you
Aku bukan bagian dari ini dan, kekasihku, kau juga
Those Windermere peaks look like a perfect place to cry
Puncak Windermere kelihatannya seperti tempat yang sempurna tuk menangis
I’m setting off, but not without my muse
Aku berangkat, namun bukan tanpa lamunanku
No, not without you
Tidak, tidak tanpamu
Lirik menjadi salah satu komponen yang penting dari sebuah lagu. Pemilihan dan penggunaan kata yang dipadukan dengan melodi yang sesuai akan menghasilkan sebuah lagu yang mampu dinikmati oleh banyak orang. Berbicara tentang seni musik sampai kapanpun tidak akan ada habisnya. Setiap musik dengan berbagai genre selalu punya penikmatnya. Karena seni adalah keindahan, walau definisi indahnya tidak bisa dinikmati oleh semua orang.