Dunia musik di Indonesia terus-menerus mampu menampilkan penyanyi solo maupun grup band yang memiliki daya tarik tersendiri. Dalam hal ini, media sosial memiliki peran yang sangat besar, karena penyebaran informasi secara cepat ini seringkali menjadi jalan pintas yang membuat seseorang memiliki jumlah penikmat yang signifikan.
Hal tersebut tentu sangat penting dan berpengaruh terhadap perkembangan karir seorang musisi. Musik yang selalu bisa dinikmati oleh berbagai kalangan ini juga menjadi salah satu sumber penghasilan yang menjanjikan.
Setiap musisi memiliki keunikannya masing-masing, yang tentu akan membuat setiap musisi memiliki “pasar” yang juga berbeda-beda. Lagu dengan makna yang mendalam, rangkaian kata yang mudah diingat, dengan instrumen yang pas dengan suasana yang ingin diciptakan, akan membuat sebuah lagu lebih diminati oleh banyak orang.
Lirik dan berbagai unsur lain dari sebuah lagu yang dibuat dengan penuh usaha dan melibatkan banyak perasaan, biasanya akan mampu menghasilkan sebuah karya yang memiliki satu kesatuan yang harmonis. Artinya dapat didengar dengan nyaman dan dimaknai secara mendalam.
Perkembangan industri musik yang tiada hentinya ini, membuat list lagu populer dipenuhi dengan bermacam lirik yang terkadang memiliki bahasa yang tidak bisa dimengerti dengan baik. Salah satunya karena penggunaan bahasa asing, atau memang bahasa yang masih terdengar “asing”. Agar kamu mengetahui arti juga makna dari Lirik Lagu Hope Not – BLACKPINK, berikut terjemahannya:
Lirik Lagu Hope Not – BLACKPINK dan Terjemahan
siwonhan balam buneun chang-ga-e anj-a
Aku duduk di jendela, tempat udara dingin berhembus
meon haneul balabomyeo neoleul geulyeo nan
Aku memikirkanmu sambil melihat ke langit
eojjeol su eobsneun nan baboinga bwa
Aku orang bodoh yang tak tertolong
sagyejeol-i bakkwieodo byeonhaji anh-a
Bahkan saat empat musim berubah
huhoehan deul soyong-eobsda haedo
Mereka bilang tak ada gunanya menyesali tapi
nan neol aetage saeng-gaghae (I was wrong)
Aku tetap memikirkanmu (aku telah keliru)
amu ildo eobsneun geoscheoleom
Aku akan tersenyum jika melihatmu
us-eo julge neol mannamyeon
Seolah tidak terjadi apa-apa
For you nan apado joh-a
Bagimu aku baik-baik saja disakiti
hamkkehaneun dong-an neoege
Sejak aku hanya memberimu rasa sakit
sangcheoman namgyeojun nanikka
Selama ini kita bersama
But you niga wonhan salang
Tapi kamu, cinta yang kamu inginkan
naboda na-eun salam manna haengboghae
Kamu harus bertemu seseorang yang lebih baik dariku dan berbahagialah
nal ij-eul mankeum man-eun anigil
Tapi aku harap tidak sampai kamu melupakanku
jeo goyohan dalbich-e jam mos deuneun bam
Aku tak bisa tidur malam ini di bawah sinar rembulan
amuli gidalyeodo neon ojil anh-a
Tak peduli berapa lama aku menunggu, kamu tak kan datang
nae yeop-en cholahan binjali hana
Di sebelahku tak ada siapa-siapa
nan deo isang honjaga nachseolji anh-a
Aku bukanlah orang yang asing dengan kesendirian lagi
huhoehan deul soyong-eobsda haedo
Mereka bilang tak ada gunanya mengesali tapi
nan neol aetage saeng-gaghae (I was wrong)
Aku tetap memikirkanmu (aku telah keliru)
amu ildo eobsneun geoscheoleom
Aku akan tersenyum jika melihatmu
us-eo julge neol mannamyeon
Seolah tidak terjadi apa-apa
For you nan apado joh-a
Bagimu aku baik-baik saja disakiti
hamkkehaneun dong-an neoege
Sejak aku hanya memberimu rasa sakit
sangcheoman namgyeojun nanikka
Selama ini kita bersama
But you niga wonhan salang
Tapi kamu, cinta yang kamu inginkan
naboda na-eun salam manna haengboghae
Kamu harus bertemu seseorang yang lebih baik dariku dan berbahagialah
nal ij-eul mankeum man-eun anigil
Tapi aku harap tidak sampai kamu melupakanku
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
yeojeonhi igos-eseo neol ij-ji moshae
Masih di tempat ini, aku tak bisa melupakanmu
For you nan apado joh-a (yeah)
Bagimu aku baik-baik saja disakiti
hamkkehaneun dong-an neoege
Sejak aku hanya memberimu rasa sakit
sangcheoman namgyeojun nanikka
Selama ini kita bersama
But you niga wonhan salang
Tapi kamu, cinta yang kamu inginkan
naboda na-eun salam manna haengboghae
Kamu harus bertemu seseorang yang lebih baik dariku dan berbahagialah
nal ij-eul mankeum man-eun anigil
Tapi aku harap tidak sampai kamu melupakanku
Lirik menjadi salah satu komponen yang penting dari sebuah lagu. Pemilihan dan penggunaan kata yang dipadukan dengan melodi yang sesuai akan menghasilkan sebuah lagu yang mampu dinikmati oleh banyak orang.
Berbicara tentang seni musik sampai kapanpun tidak akan ada habisnya. Setiap musik dengan berbagai genre selalu punya penikmatnya. Karena seni adalah keindahan, walau definisi indahnya tidak bisa dinikmati oleh semua orang.