Dunia musik di Indonesia terus-menerus mampu menampilkan penyanyi solo maupun grup band yang memiliki daya tarik tersendiri. Dalam hal ini, media sosial memiliki peran yang sangat besar, karena penyebaran informasi secara cepat ini seringkali menjadi jalan pintas yang membuat seseorang memiliki jumlah penikmat yang signifikan. Hal tersebut tentu sangat penting dan berpengaruh terhadap perkembangan karir seorang musisi. Musik yang selalu bisa dinikmati oleh berbagai kalangan ini juga menjadi salah satu sumber penghasilan yang menjanjikan.
Setiap musisi memiliki keunikannya masing-masing, yang tentu akan membuat setiap musisi memiliki “pasar” yang juga berbeda-beda. Lagu dengan makna yang mendalam, rangkaian kata yang mudah diingat, dengan instrumen yang pas dengan suasana yang ingin diciptakan, akan membuat sebuah lagu lebih diminati oleh banyak orang. Lirik dan berbagai unsur lain dari sebuah lagu yang dibuat dengan penuh usaha dan melibatkan banyak perasaan, biasanya akan mampu menghasilkan sebuah karya yang memiliki satu kesatuan yang harmonis. Artinya dapat didengar dengan nyaman dan dimaknai secara mendalam.
Perkembangan industri musik yang tiada hentinya ini, membuat list lagu populer dipenuhi dengan bermacam lirik yang terkadang memiliki bahasa yang tidak bisa dimengerti dengan baik. Salah satunya karena penggunaan bahasa asing, atau memang bahasa yang masih terdengar “asing”. Agar kamu mengetahui arti juga makna dari Lirik Lagu Me & You Together Song – The 1975, berikut terjemahannya:
Terjemahan Lirik Lagu Me & You Together Song – The 1975
[Verse 1]
I can’t remember when we met
Aku tak ingat kapan kami bertemu
Because she didn’t have a top on (A top on)
Karena dia tak dalam kendali
I improvised a little bit
Aku sedikit berimprovisasi
She said my references were spot on (Spot on)
Dia bilang referensiku tepat
“Can I take you for a drink?”
“Bisakah aku mengajakmu minum?”
She said, “Oh God, I have to think
Dia bilang, “Ya Tuhan, harus kupikirkan
Because we’re mates, it doesn’t feel right” (Feel right)
Karena kita teman, rasanya tidak benar”
And I said, “It’s cool,” and “I was messing” but it’s true
Dan aku bilang, “Ini keren,” dan “aku mengacaukan” tetapi itu benar
Yeah, it’s you, you’re the one that makes me feel right
Ya, itu kamu, kaulah yang membuatku merasa benar
[Chorus]
I’ve been in love with her for ages
Aku sudah jatuh cinta padanya sudah sejak lama
And I can’t seem to get it right
Dan sepertinya aku tak bisa memperbaikinya
I fell in love with her in stages
Aku jatuh cinta padanya secara bertahap
My whole life
Seluruh hidupku
[Verse 2 – Lirik]
I had a dream where we had kids
Aku punya mimpi di mana kami punya anak
You would cook, I’d do the nappies (Nappies)
Kau akan memasak, aku yang akan mengganti popok
We went to Winter Wonderland
Kami pergi ke Winter Wonderland
And it was shit but we were happy (Happy)
Dan walau omong kosong tapi kami senang
I’m sorry that I’m kinda queer, it’s not as weird as it appears
Aku minta maaf karena aku agak aneh, tak seaneh yang terlihat
It’s ’cause my body doesn’t stop me (Stop me)
Itu karena tubuhku tak menghentikanku
Oh, it’s okay, lots of people think I’m gay
Oh, tak apa-apa, banyak orang mengira aku gay
But we’re friends, so it’s cool, why would it not be? (Not be)
Tapi kami berteman, jadi itu keren, mengapa tidak?
[Chorus]
I’ve been in love with her for ages
Aku sudah jatuh cinta padanya sudah sejak lama
And I can’t seem to get it right
Dan sepertinya aku tak bisa memperbaikinya
I fell in love with her in stages
Aku jatuh cinta padanya secara bertahap
My whole life
Seluruh hidupku
[Bridge]
And that’s been the way for me to say
Dan itulah caraku mengatakannya
That I felt a certain way in stages, oh
Kalau aku merasakan itu secara bertahap
I think the story needs more pages, yes
Kupikir ceritanya membutuhkan lebih banyak halaman
[Outro]
I’ve been in love with her for ages (And ages)
And ages, I’ve been in love with her for ages (And ages)
And ages, I’ve been in love with her for ages
And ages, and ages, I’ve been in love with her for ages
And ages, and ages, I’ve been in love with her for ages
And ages, and ages (Yeah), I’ve been in love with you for ages
And ages, and ages (I’ve been in love, yeah)
I’ve been in love with you for ages
And ages, I’ve been in love with you for ages
Aku sudah jatuh cinta padanya sudah sejak lama
The 1975 – Me & You Together Song
Lirik menjadi salah satu komponen yang penting dari sebuah lagu. Pemilihan dan penggunaan kata yang dipadukan dengan melodi yang sesuai akan menghasilkan sebuah lagu yang mampu dinikmati oleh banyak orang. Berbicara tentang seni musik sampai kapanpun tidak akan ada habisnya. Setiap musik dengan berbagai genre selalu punya penikmatnya. Karena seni adalah keindahan, walau definisi indahnya tidak bisa dinikmati oleh semua orang.