Dunia musik di Indonesia terus-menerus mampu menampilkan penyanyi solo maupun grup band yang memiliki daya tarik tersendiri. Dalam hal ini, media sosial memiliki peran yang sangat besar, karena penyebaran informasi secara cepat ini seringkali menjadi jalan pintas yang membuat seseorang memiliki jumlah penikmat yang signifikan. Hal tersebut tentu sangat penting dan berpengaruh terhadap perkembangan karir seorang musisi. Musik yang selalu bisa dinikmati oleh berbagai kalangan ini juga menjadi salah satu sumber penghasilan yang menjanjikan.
Setiap musisi memiliki keunikannya masing-masing, yang tentu akan membuat setiap musisi memiliki “pasar” yang juga berbeda-beda. Lagu dengan makna yang mendalam, rangkaian kata yang mudah diingat, dengan instrumen yang pas dengan suasana yang ingin diciptakan, akan membuat sebuah lagu lebih diminati oleh banyak orang. Lirik dan berbagai unsur lain dari sebuah lagu yang dibuat dengan penuh usaha dan melibatkan banyak perasaan, biasanya akan mampu menghasilkan sebuah karya yang memiliki satu kesatuan yang harmonis. Artinya dapat didengar dengan nyaman dan dimaknai secara mendalam.
Perkembangan industri musik yang tiada hentinya ini, membuat list lagu populer dipenuhi dengan bermacam lirik yang terkadang memiliki bahasa yang tidak bisa dimengerti dengan baik. Salah satunya karena penggunaan bahasa asing, atau memang bahasa yang masih terdengar “asing”. Agar kamu mengetahui arti juga makna dari Lirik Lagu Me & Ur Ghost – Blackbear, berikut terjemahannya:
Terjemahan Lirik Lagu Me & Ur Ghost – Blackbear
[Chorus]
I’m not alone, it’s just me and your ghost
Aku tak sendirian, hanya aku dan hantumu
And this cripplin’ depression
Dan depresi ini yang melumpuhkanku
I thought I learned my lesson
Kupikir aku belajar pengalamanku
But I threw out my phone
Tapi kulempar ponselku
And I burned all your clothes
Dan kubakar semua pakaianmu
And now I’m not alone
Dan sekarang aku tak sendirian
It’s just me and your ghost
Hanya aku dan hantumu
[Verse 1]
I got four red bottoms, up in flames at my place now
Ada empat sepatumu, terbakar di tempatku sekarang
I burned three Chanel dresses, three words we don’t say now
Kubakar tiga gaun Chanel, tiga kata yang tak kami ucapkan sekarang/I love u
And it’s hard not to drink when it’s the one thing I think about
Dan sulit untuk tak minum saat satu hal itu yang kupikirkan
It’s a lot of spiders in the attic, I don’t mean to be dramatic
Banyak laba-laba di loteng, maksudku tidak dramatis
But I think it’s kinda tragic who we magically became now
Tapi kupikir agak tragis, kita secara ajaib menjadi menjadi seperti sekarang ini
[Chorus]
I’m not alone, it’s just me and your ghost
Aku tak sendirian, hanya aku dan hantumu
And this cripplin’ depression
Dan depresi ini yang melumpuhkanku
I thought I learned my lesson
Kupikir aku belajar pengalamanku
But I threw out my phone
Tapi kulempar ponselku
And I burned all your clothes
Dan kubakar semua pakaianmu
And now I’m not alone
Dan sekarang aku tak sendirian
It’s just me and your ghost
Hanya aku dan hantumu
[Post-Chorus]
Me and your ghost
Me and your ghost
Me and your ghost
Me and your ghost
Aku dan hantumu
[Verse 2]
Yeah, tell me what I’m s’posed to do with all these pictures on my iPhone
Ya, katakan padaku apa yang harus kulakukan dengan semua foto ini di iPhoneku
Even all them videos only you and I know
Bahkan semua video itu hanya kau dan aku yang tahu
You never cared about me, you just care about the likes, though
Kamu tak pernah peduli padaku, kau hanya peduli dengan yang kau suka, meskipun
Every time you pop up, you should see my fuckin’ eye roll
Setiap kali kau muncul, kau akan melihatku yang tak bisa menahan diri
I can’t even kick it with the homies that we both know
Aku bahkan tak ingin pergi dengan orang kita kenal
I can’t even fuck with any places that we used to go
Aku bahkan tak ingin ke tempat-tempat yang dulu kami kunjungi
Now all I got is just the memories of us though
Sekarang yang kudapatkan hanyalah kenangan dari kita
Burn it all down to the ground with your ghost
Bakar semuanya bersama dengan hantumu
[Chorus]
I’m not alone, it’s just me and your ghost
Aku tak sendirian, hanya aku dan hantumu
And this cripplin’ depression
Dan depresi ini yang melumpuhkanku
I thought I learned my lesson
Kupikir aku belajar pengalamanku
But I threw out my phone
Tapi kulempar ponselku
And I burned all your clothes
Dan kubakar semua pakaianmu
And now I’m not alone
Dan sekarang aku tak sendirian
It’s just me and your ghost
Hanya aku dan hantumu
[Post-Chorus]
Me and your ghost
Me and your ghost
Me and your ghost
Me and your ghost
Aku dan hantumu
[Bridge]
I wish I could take back summer nights
Aku berharap bisa kembali ke malam di musim panas
Erase all the vibes
Menghapus semua getaran ini
Leave the memories out to dry
Biarkan kenangan mengering
Delete forever, no archive
Hapus selamanya, jangan ada arsip
Take the words you said to me
Dengan kata-kata yang kau ucapkan padaku
Hold on to them intentionally
Berpegang pada itu
I know that eventually
Aku tahu itu pada akhirnya
I’ma set fire to the one thing I love the most
Aku membakar satu hal yang paling kusukai
Burn it all to the ground with your ghost
Membakar semuanya dengan hantumu
[Chorus]
I’m not alone, it’s just me and your ghost
Aku tak sendirian, hanya aku dan hantumu
And this cripplin’ depression
Dan depresi ini yang melumpuhkanku
I thought I learned my lesson
Kupikir aku belajar pengalamanku
But I threw out my phone
Tapi kulempar ponselku
And I burned all your clothes
Dan kubakar semua pakaianmu
And now I’m not alone
Dan sekarang aku tak sendirian
It’s just me and your ghost
Hanya aku dan hantumu
[Post-Chorus]
Me and your ghost
Me and your ghost
Me and your ghost
Me and your ghost
Aku dan hantumu
Blackbear – Me & Ur Ghost
Lirik menjadi salah satu komponen yang penting dari sebuah lagu. Pemilihan dan penggunaan kata yang dipadukan dengan melodi yang sesuai akan menghasilkan sebuah lagu yang mampu dinikmati oleh banyak orang. Berbicara tentang seni musik sampai kapanpun tidak akan ada habisnya. Setiap musik dengan berbagai genre selalu punya penikmatnya. Karena seni adalah keindahan, walau definisi indahnya tidak bisa dinikmati oleh semua orang.