Dunia musik di Indonesia terus-menerus mampu menampilkan penyanyi solo maupun grup band yang memiliki daya tarik tersendiri. Dalam hal ini, media sosial memiliki peran yang sangat besar, karena penyebaran informasi secara cepat ini seringkali menjadi jalan pintas yang membuat seseorang memiliki jumlah penikmat yang signifikan. Hal tersebut tentu sangat penting dan berpengaruh terhadap perkembangan karir seorang musisi. Musik yang selalu bisa dinikmati oleh berbagai kalangan ini juga menjadi salah satu sumber penghasilan yang menjanjikan.
Setiap musisi memiliki keunikannya masing-masing, yang tentu akan membuat setiap musisi memiliki “pasar” yang juga berbeda-beda. Lagu dengan makna yang mendalam, rangkaian kata yang mudah diingat, dengan instrumen yang pas dengan suasana yang ingin diciptakan, akan membuat sebuah lagu lebih diminati oleh banyak orang. Lirik dan berbagai unsur lain dari sebuah lagu yang dibuat dengan penuh usaha dan melibatkan banyak perasaan, biasanya akan mampu menghasilkan sebuah karya yang memiliki satu kesatuan yang harmonis. Artinya dapat didengar dengan nyaman dan dimaknai secara mendalam.
Perkembangan industri musik yang tiada hentinya ini, membuat list lagu populer dipenuhi dengan bermacam lirik yang terkadang memiliki bahasa yang tidak bisa dimengerti dengan baik. Salah satunya karena penggunaan bahasa asing, atau memang bahasa yang masih terdengar “asing”. Agar kamu mengetahui arti juga makna dari Lirik Lagu Ice Cream – BLACKPINK & Selena Gomez, berikut terjemahannya:
Terjemahan Lirik Lagu Ice Cream – BLACKPINK & Selena Gomez
[Verse 1: Selena Gomez, Lisa, Jennie]
Come a little closer ’cause you looking thirsty
Sedikit mendekatlah karena kau terlihat menginginkan sekali
I’ma make it better, sip it like a Slurpee
Aku akan membuatnya lebih baik, menyesapnya seperti Slurpee
Snow cone chilly, get it free like Willy (Oh)
Berkerucut bak salju yang dingin, dapatkan itu seperti Willy
In the jeans like Billie, you be poppin’ like a wheelie
Dengan jeans seperti Billie, kau terlihat seperti wheelie
Even in the sun, you know I keep it icy
Bahkan di bawah sinar matahari, kau tahu aku tetap menyimpannya sedingin es
You could take a lick, but it’s too cold to bite me (Haha)
Kau bisa menjilatnya, tapi terlalu dingin untuk menggigitku
Brr, brr, frozen, you’re the one been chosen
Brrr beku, kaulah yang terpilih
Play the part like Moses, keep it fresh like roses (Oh)
Mainkan peran seperti Musa, tetap segar seperti mawar
[Chorus: Rosé, Selena Gomez, Jennie]
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Terlihat sangat enak, ya, terlihat sangat manis
Lookin’ good, enough to eat
Terlihat bagus, enak juga untuk di makan
Coldest with this kiss, so he call me ice cream
Paling dingin dengan ciuman ini, jadi dia memanggilku es krim
Catch me in the fridge, right where the ice be
Ambil aku di lemari es, tepat di bagian esnya berada
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Terlihat sangat enak, ya, terlihat sangat manis
Baby, you deserve a treat
Terlihat bagus, enak juga untuk di makan
Diamonds on my wrist, so he call me ice cream
Berlian di pergelangan tanganku, jadi dia memanggilku es krim
You could double-dip ’cause I know you like me
Kau boleh melakukannya, karena kutahu kau menyukaiku
[Post-Chorus: Jennie]
Ice cream chillin’, chillin’, ice cream chillin’
Ice cream chillin’, chillin’, ice cream chillin’
Sedingin es krim
[Verse 2: Selena Gomez, Rosé, Jisoo, Jennie]
I know that my heart can be so cold
Kutahu kalau hatiku bisa sangat dingin
But I’m sweet for you, come put me in a cone (In a cone)
Tapi aku manis untukmu, taruh aku dalam kerucut
You’re the only touch, yeah, that get me meltin’
Kaulah satu-satunya sentuhan, ya, itu membuatku meleleh
He’s my favourite flavor, always gonna pick him
Dia rasa favoritku, selalu memilihnya
You’re the cherry piece, just stay on top of me, so
Kaulah di bagian cerinya, tetaplah di atasku
I can’t see nobody else for me, no
Bagiku aku tak bisa melihat yang lain
Get it, flip it, scoop it, do it like that, oh, yeah, oh, yeah
Dapatkanlah, balikanlah, ambillah, dan lakukan seperti itu
Like it, love it, lick it, do it like la, la, la, oh, yeah
Sukai, cintai, jilati, lakukanlah seperti la, la, la, oh, ya
[Chorus: Rosé, Selena Gomez, Jennie]
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Terlihat sangat enak, ya, terlihat sangat manis
Lookin’ good, enough to eat
Terlihat bagus, enak juga untuk di makan
Coldest with this kiss, so he call me ice cream
Paling dingin dengan ciuman ini, jadi dia memanggilku es krim
Catch me in the fridge, right where the ice be
Ambil aku di lemari es, tepat di bagian esnya berada
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Terlihat sangat enak, ya, terlihat sangat manis
Baby, you deserve a treat
Terlihat bagus, enak juga untuk di makan
Diamonds on my wrist, so he call me ice cream
Berlian di pergelangan tanganku, jadi dia memanggilku es krim
You could double-dip ’cause I know you like me
Kau boleh melakukannya, karena kutahu kau menyukaiku
[Post-Chorus: Jisoo]
Ice cream chillin’, chillin’, ice cream chillin’
Ice cream chillin’, chillin’, ice cream chillin’
Ice cream chillin’, chillin’, ice cream chillin’
Ice cream chillin’, chillin’, ice cream
Sedingin es krim
[Bridge: Lisa]
Chillin’ like a villain, yeah, I ra, ra, ra
Layaknya penjahat
Michin michindeushan sokdo in my La Fera
Begitu cepatnya La Feraku
Neomu ppalleo neoneun ppikkeut wonhandamyeon geunyang jireum
Begitu cepat kau tak ingin jalan memutar
Millis, Billis, maeil beoreum hanyeoreum sonmoge eoreum
Millis, Billis setiap hari, malam dan es musim panas di pergelangan tanganmu
Keep it movin’ like my lease-up
Jaga agar tetap bergerak
Think you fly, boy, where your visa?
Pikirkan kau terbang, di mana visamu?
Mona Lisa kinda Lisa
Mona Lisa seperti Lisa
Needs an ice cream man that treats her
Membutuhkan pria es krim dingin yang merawatnya
Jaga agar tetap bergerak
Jaga agar tetap bergerak seperti sewaku
Think you fly, boy, where your visa?
Pikirkan kau terbang, di mana visamu?
Mona Lisa kinda Lisa
Mona Lisa seperti Lisa
Needs an ice cream man that treats her (Hey)
Membutuhkan pria es krim yang merawatnya
[Outro: All, Jennie]
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na (Hey)
Ice on my wrist, yeah, I like it like this
Es di pergelangan tanganku, ya, aku suka seperti ini
Get the bag with the cream
Ambil tas berisi krim
If you know what I mean
Jika kau mengerti maksudku
Ice cream, ice cream, ice cream chillin’
Sedingin eskrim
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na (Hey)
Ice on my wrist, yeah, I like it like this
Es di pergelangan tanganku, ya, aku suka seperti ini
And I’m nice with the cream
Dan aku senang dengan krimnya
If you know what I mean
Jika kau mengerti maksudku
Ice cream, ice cream
Ice cream
Eskrim
Lirik menjadi salah satu komponen yang penting dari sebuah lagu. Pemilihan dan penggunaan kata yang dipadukan dengan melodi yang sesuai akan menghasilkan sebuah lagu yang mampu dinikmati oleh banyak orang. Berbicara tentang seni musik sampai kapanpun tidak akan ada habisnya. Setiap musik dengan berbagai genre selalu punya penikmatnya. Karena seni adalah keindahan, walau definisi indahnya tidak bisa dinikmati oleh semua orang.