Dunia musik di Indonesia terus-menerus mampu menampilkan penyanyi solo maupun grup band yang memiliki daya tarik tersendiri. Dalam hal ini, media sosial memiliki peran yang sangat besar, karena penyebaran informasi secara cepat ini seringkali menjadi jalan pintas yang membuat seseorang memiliki jumlah penikmat yang signifikan. Hal tersebut tentu sangat penting dan berpengaruh terhadap perkembangan karir seorang musisi. Musik yang selalu bisa dinikmati oleh berbagai kalangan ini juga menjadi salah satu sumber penghasilan yang menjanjikan.
Setiap musisi memiliki keunikannya masing-masing, yang tentu akan membuat setiap musisi memiliki “pasar” yang juga berbeda-beda. Lagu dengan makna yang mendalam, rangkaian kata yang mudah diingat, dengan instrumen yang pas dengan suasana yang ingin diciptakan, akan membuat sebuah lagu lebih diminati oleh banyak orang. Lirik dan berbagai unsur lain dari sebuah lagu yang dibuat dengan penuh usaha dan melibatkan banyak perasaan, biasanya akan mampu menghasilkan sebuah karya yang memiliki satu kesatuan yang harmonis. Artinya dapat didengar dengan nyaman dan dimaknai secara mendalam.
Perkembangan industri musik yang tiada hentinya ini, membuat list lagu populer dipenuhi dengan bermacam lirik yang terkadang memiliki bahasa yang tidak bisa dimengerti dengan baik. Salah satunya karena penggunaan bahasa asing, atau memang bahasa yang masih terdengar “asing”. Agar kamu mengetahui arti juga makna dari Lirik Lagu Cry About it Later – Katy Perry, berikut terjemahannya:
Terjemahan Lirik Lagu Cry About it Later – Katy Perry
[Intro]
I’ll cry about it later, I’ll cry about it later
‘Kan kutangisi itu nanti
Tonight I’m havin’ fun, tonight I’m havin’ fun
Malam ini aku bersenang-senang dulu
I’ll cry about it later, I’ll cry about it later
‘Kan kutangisi itu nanti
Tonight I’m gettin’ some
Tonight I’m gettin’ something brand new
Malam ini aku mendapatkan sesuatu yang baru
[Verse 1]
I know tomorrow I’ll be love hungover
‘Ku tahu esok aku ‘kan dimabuk cinta
But I’m ready for a shameless summer
Tapi aku siap untuk musim panas yang tak tahu malu
Champagne on ice only makes you stronger
Sampanye di atas es hanya membuatmu lebih kuat
[Pre-Chorus]
Pourin’ it, pourin’ it, pourin’ it non-stop (Ah)
Tuangkan tanpa henti
Drinkin’ it, drinkin’ it, drinkin’ it all up (Ah)
Minum semuanya
Body to body, I almost forgot
Tubuh mendekap, aku hampir lupa
You’re not him, you’re not her
Kau bukanlah dia
[Chorus]
I’ll cry about it later, I’ll cry about it later
‘Kan kutangisi itu nanti
Tonight I’m havin’ fun, tonight I’m havin’ fun
Malam ini aku bersenang-senang dulu
I’ll cry about it later, I’ll cry about it later
‘Kan kutangisi itu nanti
Tonight I’m gettin’ some
Tonight I’m gettin’ something brand new
Malam ini aku mendapatkan sesuatu yang baru
[Verse 2]
I think I’m ready to be someone’s new muse
Ku pikir aku siap menjadi inspirasi baru seseorang
I think I’m ready for a brand new tattoo (Get it)
Ku pikir aku siap untuk tato baru
I’m going to fake it ’til it makes me feel good
Aku ‘kan berpura-pura sampai itu membuatku merasa baik
[Pre-Chorus]
Pourin’ it, pourin’ it, pourin’ it non-stop (One more) (Ah, ooh)
Tuangkan tanpa henti
Drinkin’ it, drinkin’ it, drinkin’ it all up (Ah, ooh)
Minum semuanya
Body to body, I almost forgot
Tubuh mendekap, aku hampir lupa
You’re not him, you’re not her
Kau bukanlah dia
[Chorus]
I’ll cry about it later, I’ll cry about it later
‘Kan kutangisi itu nanti
Tonight I’m havin’ fun, tonight I’m havin’ fun
Malam ini aku bersenang-senang dulu
I’ll cry about it later, I’ll cry about it later
‘Kan kutangisi itu nanti
Tonight I’m gettin’ some, tonight I’m gettin’ some
Malam ini aku mendapatkan sesuatu yang baru
I’ll cry about it later, I’ll cry about it later
‘Kan kutangisi itu nanti
Tonight I’m havin’ fun, tonight I’m havin’ fun
Malam ini aku bersenang-senang dulu
I’ll cry about it later, I’ll cry about it later
‘Kan kutangisi itu nanti
Tonight I’m gettin’ some
Tonight I’m gettin’ something brand new
Malam ini aku mendapatkan sesuatu yang baru
[Interlude]
Ooh, ooh
I know tomorrow I’ll be love hungover
Ku tahu besok aku akan mabuk cinta
Ooh, ooh
[Bridge]
And it’s half past three
Dan sekarang jam setengah tiga
And I got angel wings
Dan aku punya sayap malaikat
But a devil’s grin
Tapi dengan seringai setan
And only one can win
Dan hanya satu yang bisa menang
No, no, no, no
Tidak
[Chorus]
I’ll cry about it later, I’ll cry about it later
‘Kan kutangisi itu nanti
Tonight I’m havin’ fun, tonight I’m havin’ fun
Malam ini aku bersenang-senang dulu
I’ll cry about it later, I’ll cry about it later
‘Kan kutangisi itu nanti
Tonight I’m gettin’ some, tonight I’m gettin’ some (Ooh, ooh)
Malam ini aku mendapatkan sesuatu yang baru
I’ll cry about it later, I’ll cry about it later
‘Kan kutangisi itu nanti
Tonight I’m havin’ fun, tonight I’m havin’ fun (Ooh, I’ll cry about it later)
Malam ini aku bersenang-senang dulu
I’ll cry about it later, I’ll cry about it later
‘Kan kutangisi itu nanti
Tonight I’m gettin’ some
Tonight I’m gettin’ something brand new
Malam ini aku mendapatkan sesuatu yang baru
Lirik menjadi salah satu komponen yang penting dari sebuah lagu. Pemilihan dan penggunaan kata yang dipadukan dengan melodi yang sesuai akan menghasilkan sebuah lagu yang mampu dinikmati oleh banyak orang. Berbicara tentang seni musik sampai kapanpun tidak akan ada habisnya. Setiap musik dengan berbagai genre selalu punya penikmatnya. Karena seni adalah keindahan, walau definisi indahnya tidak bisa dinikmati oleh semua orang.