Dunia musik di Indonesia terus-menerus mampu menampilkan penyanyi solo maupun grup band yang memiliki daya tarik tersendiri. Dalam hal ini, media sosial memiliki peran yang sangat besar, karena penyebaran informasi secara cepat ini seringkali menjadi jalan pintas yang membuat seseorang memiliki jumlah penikmat yang signifikan. Hal tersebut tentu sangat penting dan berpengaruh terhadap perkembangan karir seorang musisi. Musik yang selalu bisa dinikmati oleh berbagai kalangan ini juga menjadi salah satu sumber penghasilan yang menjanjikan.
Setiap musisi memiliki keunikannya masing-masing, yang tentu akan membuat setiap musisi memiliki “pasar” yang juga berbeda-beda. Lagu dengan makna yang mendalam, rangkaian kata yang mudah diingat, dengan instrumen yang pas dengan suasana yang ingin diciptakan, akan membuat sebuah lagu lebih diminati oleh banyak orang. Lirik dan berbagai unsur lain dari sebuah lagu yang dibuat dengan penuh usaha dan melibatkan banyak perasaan, biasanya akan mampu menghasilkan sebuah karya yang memiliki satu kesatuan yang harmonis. Artinya dapat didengar dengan nyaman dan dimaknai secara mendalam.
Perkembangan industri musik yang tiada hentinya ini, membuat list lagu populer dipenuhi dengan bermacam lirik yang terkadang memiliki bahasa yang tidak bisa dimengerti dengan baik. Salah satunya karena penggunaan bahasa asing, atau memang bahasa yang masih terdengar “asing”. Agar kamu mengetahui arti juga makna dari Lirik Lagu Don’t Be Sad – Tate McRae, berikut terjemahannya:
Terjemahan Lirik Lagu Don’t Be Sad – Tate McRae
[Intro]
Don’t-don’t-don’t be sad
Janganlah sedih
[Verse 1]
I’m sorry, I can’t seem to do anything right (Right)
Maaf, sepertinya aku tak bisa melakukan apa pun dengan benar
To be honest might delete this song tonight
Sejujurnya, mungkin saja kuhapus lagu ini malam ini
Did you even notice I was here?
Apakah kau memperhatikanku ada di sini?
If I left the party would you even care? (Care)
Jika aku meninggalkan pesta, akankah kau peduli?
So I guess I just was never what you wanted
Sehingga kumerasa tak pernah seperti yang kau inginkan
Wasted all my money, throwing pennies in a fountain
Menghabiskan semua uangku, melamarkan uang koin ke air mancur
[Pre-Chorus]
It’s not easy tryna tell you how I feel
Tak mudah mencoba memberitahumu bagaimana perasaanku
When all you ever say is-
Saat semua yang pernah kau ucapkan hanyalah-
[Chorus 2x]
Don’t be sad
Janganlah sedih
The sun is shining
Matahari bersinar
Just be happy
Berbahagialah
Why you whining?
Kenapa kau merengek?
Waiting room is getting crowded
Ruang tunggupun semakin ramai
You’re not special
Kau tidaklah istimewa
[Post-Chorus]
(You’re not special, you’re not special)
You’re not special, you’re not special
(You’re not special, you’re not special)
You’re not special, you’re not special
Kau tidaklah istimewa
[Verse 2]
I’m sorry, sorry that you just don’t understand
Maaf karena kau tak mengerti
You always tell me that it’s only in my head (Head)
Kau selalu memberi tahuku kalau itu hanya dalam benakku
Then why’s the internet feel like my only friend?
Lalu mengapa internet terasa seperti satu-satunya temanku?
The only one that knows that this isn’t pretend (Pretend, pretend)
Hanyalah seseorang yang tahu kalau ini bukanlah pura-pura
Everyone’s in therapy, wouldn’t go if you were there for me
Semua orang dalam pengobatan, tak akan pergi jika kau ada untukku
[Pre-Chorus]
It’s not easy tryna tell you how I feel
Tak mudah mencoba memberitahumu bagaimana perasaanku
When all you ever say is-
Saat semua yang pernah kau ucapkan hanyalah-
[Chorus 2x]
Don’t be sad
Janganlah sedih
The sun is shining
Matahari bersinar
Just be happy
Berbahagialah
Why you whining?
Kenapa kau merengek?
Waiting room is getting crowded
Ruang tunggupun semakin ramai
You’re not special
Kau tidaklah istimewa
[Post-Chorus]
(You’re not special, you’re not special)
You’re not special, you’re not special
(You’re not special, you’re not special)
You’re not special, you’re not special
Kau tidaklah istimewa
Lirik menjadi salah satu komponen yang penting dari sebuah lagu. Pemilihan dan penggunaan kata yang dipadukan dengan melodi yang sesuai akan menghasilkan sebuah lagu yang mampu dinikmati oleh banyak orang. Berbicara tentang seni musik sampai kapanpun tidak akan ada habisnya. Setiap musik dengan berbagai genre selalu punya penikmatnya. Karena seni adalah keindahan, walau definisi indahnya tidak bisa dinikmati oleh semua orang.