Dunia musik di Indonesia terus-menerus mampu menampilkan penyanyi solo maupun grup band yang memiliki daya tarik tersendiri. Dalam hal ini, media sosial memiliki peran yang sangat besar, karena penyebaran informasi secara cepat ini seringkali menjadi jalan pintas yang membuat seseorang memiliki jumlah penikmat yang signifikan. Hal tersebut tentu sangat penting dan berpengaruh terhadap perkembangan karir seorang musisi. Musik yang selalu bisa dinikmati oleh berbagai kalangan ini juga menjadi salah satu sumber penghasilan yang menjanjikan.
Setiap musisi memiliki keunikannya masing-masing, yang tentu akan membuat setiap musisi memiliki “pasar” yang juga berbeda-beda. Lagu dengan makna yang mendalam, rangkaian kata yang mudah diingat, dengan instrumen yang pas dengan suasana yang ingin diciptakan, akan membuat sebuah lagu lebih diminati oleh banyak orang. Lirik dan berbagai unsur lain dari sebuah lagu yang dibuat dengan penuh usaha dan melibatkan banyak perasaan, biasanya akan mampu menghasilkan sebuah karya yang memiliki satu kesatuan yang harmonis. Artinya dapat didengar dengan nyaman dan dimaknai secara mendalam.
Perkembangan industri musik yang tiada hentinya ini, membuat list lagu populer dipenuhi dengan bermacam lirik yang terkadang memiliki bahasa yang tidak bisa dimengerti dengan baik. Salah satunya karena penggunaan bahasa asing, atau memang bahasa yang masih terdengar “asing”. Agar kamu mengetahui arti juga makna dari Lirik Lagu Ignorance Is Bliss – Our Last Night, berikut terjemahannya:
Terjemahan Lirik Lagu Ignorance Is Bliss – Our Last Night
[Intro Chorus]
We believe in lies
Kami percaya pada kebohongan
So we can relax for a little bit
Jadi kita bisa santai sebentar
We close our eyes
Kami menutup mata kami
So we can see what we want to see
Jadi kita bisa melihat apa yang ingin kita lihat
Ignorance is bliss
Ketidaktahuan adalah kebahagiaan
We can miss what we want to miss
Kita bisa melewatkan apa yang ingin kita lewatkan
Until it’s too late to turn around and pick up all the pieces
Sampai terlambat untuk berbalik dan mengambil semua bagian
Ignorance is bliss
(Ignorance is bliss)
Ketidaktahuan adalah kebahagiaan
[Verse 1]
Sometimes the truth is hidden in plain view
Terkadang kebenaran disembunyikan secara kasat mata
It’s camouflaged with no attention
Itu disamarkan tanpa perhatian
What if up is down, and black is white
Bagaimana jika naik turun, dan hitam putih
And nothing’s as it seems?
Dan tak ada yang seperti yang terlihat?
[Pre-Chorus]
Don’t we really want to know
Bukankah kita benar-benar ingin tahu
How far up this really goes?
Seberapa jauh ini berjalan?
Or are we comfy in our seat?
Atau apakah kita nyaman di tempat duduk kita?
Do we keep sinking into a deeper sleep
Apakah kita terus tertidur lebih nyenyak
To be stuck inside a dream?
Terjebak di dalam mimpi?
[Chorus]
We believe in lies
Kami percaya pada kebohongan
So we can relax for a little bit
Jadi kita bisa santai sebentar
We close our eyes
Kami menutup mata kami
So we can see what we want to see
Jadi kita bisa melihat apa yang ingin kita lihat
Ignorance is bliss
Ketidaktahuan adalah kebahagiaan
We can miss what we want to miss
Kita bisa melewatkan apa yang ingin kita lewatkan
Until it’s too late to turn around and pick up all the pieces
Sampai terlambat untuk berbalik dan mengambil semua bagian
Ignorance is bliss
(Ignorance is bliss)
Ketidaktahuan adalah kebahagiaan
[Verse 2]
If we’re too afraid to risk everything
Jika kita terlalu takut untuk mempertaruhkan segalanya
We’ll slowly waste away into oblivion
Kami perlahan akan sia-sia terlupakan
What if right is wrong, and left is right
Bagaimana jika benar salah, dan kiri adalah benar
And nothing’s as it seems?
Dan tak ada yang seperti yang terlihat?
[Pre-Chorus]
Don’t we really want to know
Bukankah kita benar-benar ingin tahu
How far up this really goes?
Seberapa jauh ini berjalan?
Or are we comfy in our seat?
Atau apakah kita nyaman di tempat duduk kita?
Do we keep sinking into a deeper sleep
Apakah kita terus tertidur lebih nyenyak
To be stuck inside a dream?
Terjebak di dalam mimpi?
[Chorus]
We believe in lies
Kami percaya pada kebohongan
So we can relax for a little bit
Jadi kita bisa santai sebentar
We close our eyes
Kami menutup mata kami
So we can see what we want to see
Jadi kita bisa melihat apa yang ingin kita lihat
Ignorance is bliss
Ketidaktahuan adalah kebahagiaan
We can miss what we want to miss
Kita bisa melewatkan apa yang ingin kita lewatkan
Until it’s too late to turn around and pick up all the pieces
Sampai terlambat untuk berbalik dan mengambil semua bagian
Ignorance is bliss
Ketidaktahuan adalah kebahagiaan
Lirik menjadi salah satu komponen yang penting dari sebuah lagu. Pemilihan dan penggunaan kata yang dipadukan dengan melodi yang sesuai akan menghasilkan sebuah lagu yang mampu dinikmati oleh banyak orang. Berbicara tentang seni musik sampai kapanpun tidak akan ada habisnya. Setiap musik dengan berbagai genre selalu punya penikmatnya. Karena seni adalah keindahan, walau definisi indahnya tidak bisa dinikmati oleh semua orang.