Dunia musik di Indonesia terus-menerus mampu menampilkan penyanyi solo maupun grup band yang memiliki daya tarik tersendiri. Dalam hal ini, media sosial memiliki peran yang sangat besar, karena penyebaran informasi secara cepat ini seringkali menjadi jalan pintas yang membuat seseorang memiliki jumlah penikmat yang signifikan.
Hal tersebut tentu sangat penting dan berpengaruh terhadap perkembangan karir seorang musisi. Musik yang selalu bisa dinikmati oleh berbagai kalangan ini juga menjadi salah satu sumber penghasilan yang menjanjikan.
Setiap musisi memiliki keunikannya masing-masing, yang tentu akan membuat setiap musisi memiliki “pasar” yang juga berbeda-beda. Lagu dengan makna yang mendalam, rangkaian kata yang mudah diingat, dengan instrumen yang pas dengan suasana yang ingin diciptakan, akan membuat sebuah lagu lebih diminati oleh banyak orang.
Lirik dan berbagai unsur lain dari sebuah lagu yang dibuat dengan penuh usaha dan melibatkan banyak perasaan, biasanya akan mampu menghasilkan sebuah karya yang memiliki satu kesatuan yang harmonis. Artinya dapat didengar dengan nyaman dan dimaknai secara mendalam.
Perkembangan industri musik yang tiada hentinya ini, membuat list lagu populer dipenuhi dengan bermacam lirik yang terkadang memiliki bahasa yang tidak bisa dimengerti dengan baik. Salah satunya karena penggunaan bahasa asing, atau memang bahasa yang masih terdengar “asing”. Agar kamu mengetahui arti juga makna dari Lirik Lagu “Holy” – Justin Bieber, berikut terjemahannya:
Terjemahan Lirik Lagu “Holy” – Justin Bieber
[Verse 1: Justin Bieber]
I hear a lot about sinners
Banyak kudengar tentang orang yang berdosa
Don’t think that I’ll be a saint
Tak berpikir aku akan menjadi orang yang suci
But I might go down to the river
Tapi aku mungkin pergi ke sungai
‘Cause the way the sky opens up when we touch
Karena langit terbuka saat kita bersentuhan
Yeah, it’s making me say
Ya, itu membuatku berkata
[Chorus: Justin Bieber]
That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Begitulah caramu memelukku
Feels so holy, holy, holy, holy, holy, on God
Terasa begitu suci pada Tuhan
Runnin’ to the alter like a track star
Berlari ke altar seperti bintang
Can’t wait another second
Tak bisa menunggu sedetik pun
‘Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Karena caramu memelukku
Hold me feels so holy
Memeluku serasa suci
[Verse 2: Justin Bieber]
I don’t do well with drama
Aku tak bisa memainkan drama dengan baik
And no I can’t stand it being fake (No, no, no, no, no, no, no)
Dan tidak, aku tak tahan denga kepalsuan
I don’t believe in nirvana
Aku tak percaya pada nirwana
But the way that we love in the night gave me life
Tapi cara kita mencintai di malam hari memberiku kehidupan
Baby, I can’t explain
Sayang, tak bisa kujelaskan
[Chorus: Justin Bieber]
That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Begitulah caramu memelukku
Feels so holy, holy, holy, holy, holy, on God
Terasa begitu suci pada Tuhan
Runnin’ to the alter like a track star
Berlari ke altar seperti bintang
Can’t wait another second
Tak bisa menunggu sedetik pun
‘Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Karena caramu memelukku
Hold me feels so holy
Memeluku serasa suci
[Bridge: Justin Bieber & Chance the Rapper]
They say we’re too young
Mereka bilang kita terlalu muda
The pimps and the players say “Don’t go crushin'”
Para mucikari dan para pemainnya bilang “Jangan hancurkan”
Wise men say fools rush in, but I don’t know
Orang bijak berkata kebodohan merasuki, tapi aku tak tahu
They say we’re too young
Mereka bilang kita terlalu muda
The pimps and the players say “Don’t go crushin'”
Para mucikari dan para pemainnya bilang “Jangan hancurkan”
Wise men say fools rush in, but I don’t know (Chance the Rapper)
Orang bijak berkata kebodohan merasuki, tapi aku tak tahu
[Verse 3: Chance the Rapper]
The first step pleases the Father, might be the hardest to take
Langkah pertama menyenangkan Bapa, mungkin yang paling sulit dilakukan
But when you come out of the water, I’m a believer
Tetapi saat kau keluar dari air, aku seorang yang percaya
My heart is fleshy, life is short with temper like Joe Pesci
Hatiku berisi, hidup ini singkat dengan temperamen seperti Joe Pesci
They always come and sing your praises, your name is catchy
Mereka selalu datang dan menyanyikan pujianmu, namamu menarik
But they don’t see you how I see you, Parlay and Desi
Tapi mereka tak melihatmu seperti aku melihat dirimu, Parlay dan Desi
Cross, TWeen, Tween, Hesi’ hit the jet speed
Cross, TWeen, Tween, Hesi mencapai kecepatan jet
When they get messy, go lefty like Lionel Messi
Saat mereka menjadi berantakan, bersikap kidal seperti Lionel Messi
Let’s take a trip and get the Vespas or rent a jetski
Ayo jalan-jalan dan beli Vespa atau sewa jetski
I know the spots that go the best weed, we goin’ next week
Ku tahu tempat yang paling baik, kita pergi minggu depan
I wanna, I wanna honor you, bridegroom, I’m my father’s child
Aku ingin menghormatimu, pengantin laki-laki, aku adalah anak dari ayahku
I know when the son takes the first steps, the Father’s proud
Kutahu saat anak laki-laki mengambil langkah pertama, Bapa bangga
If you make it to the water, He’ll part the clouds
Jika kau berhasil sampai ke air, dia akan membelah awan
I know He mad you a snack like Oscar Proud
Aku tahu Dia membuatmu marah karena camilan seperti Oscar Proud
Suffer it to be so now gotta clean it up
Penderitaan itu, jadi sekarang harus membersihkannya
Formalize the union in communion, He can trust
Formalisasikan persatuan dalam persekutuan, Dia bisa percaya
I know I ain’t leavin’ you like I know He ain’t leavin’ us
Aku tahu aku tak meninggalkanmu seperti aku tahu Dia tak meninggalkan kita
I know we believe in God, and I know God believes in us
Kutahu kita percaya pada Tuhan, dan aku tahu Tuhan percaya pada kita
[Chorus: Justin Bieber]
That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Begitulah caramu memelukku
Feels so holy, holy, holy, holy, holy, on God
Terasa begitu suci pada Tuhan
Runnin’ to the alter like a track star
Berlari ke altar seperti bintang
Can’t wait another second
Runnin’ to the alter like a track star
Berlari ke altar seperti bintang
Can’t wait another second
Runnin’ to the alter like a track star
Berlari ke altar seperti bintang
Can’t wait another second
Tak bisa menunggu sedetik pun
‘Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Karena caramu memelukku
Hold me feels so holy
Memeluku serasa suci
Lirik menjadi salah satu komponen yang penting dari sebuah lagu. Pemilihan dan penggunaan kata yang dipadukan dengan melodi yang sesuai akan menghasilkan sebuah lagu yang mampu dinikmati oleh banyak orang.
Berbicara tentang seni musik sampai kapanpun tidak akan ada habisnya. Setiap musik dengan berbagai genre selalu punya penikmatnya. Karena seni adalah keindahan, walau definisi indahnya tidak bisa dinikmati oleh semua orang.