Dunia musik di Indonesia terus-menerus mampu menampilkan penyanyi solo maupun grup band yang memiliki daya tarik tersendiri. Dalam hal ini, media sosial memiliki peran yang sangat besar, karena penyebaran informasi secara cepat ini seringkali menjadi jalan pintas yang membuat seseorang memiliki jumlah penikmat yang signifikan.
Hal tersebut tentu sangat penting dan berpengaruh terhadap perkembangan karir seorang musisi. Musik yang selalu bisa dinikmati oleh berbagai kalangan ini juga menjadi salah satu sumber penghasilan yang menjanjikan.
Setiap musisi memiliki keunikannya masing-masing, yang tentu akan membuat setiap musisi memiliki “pasar” yang juga berbeda-beda. Lagu dengan makna yang mendalam, rangkaian kata yang mudah diingat, dengan instrumen yang pas dengan suasana yang ingin diciptakan, akan membuat sebuah lagu lebih diminati oleh banyak orang.
Lirik dan berbagai unsur lain dari sebuah lagu yang dibuat dengan penuh usaha dan melibatkan banyak perasaan, biasanya akan mampu menghasilkan sebuah karya yang memiliki satu kesatuan yang harmonis. Artinya dapat didengar dengan nyaman dan dimaknai secara mendalam.
Perkembangan industri musik yang tiada hentinya ini, membuat list lagu populer dipenuhi dengan bermacam lirik yang terkadang memiliki bahasa yang tidak bisa dimengerti dengan baik. Salah satunya karena penggunaan bahasa asing, atau memang bahasa yang masih terdengar “asing”. Agar kamu mengetahui arti juga makna dari Lirik Lagu Deen Assalam – Nissa Sabyan, berikut terjemahannya:
Lirik Lagu Deen Assalam – Nissa Sabyan (Cover) dan Terjemahan
Kalla hadzil ard mataqfii masahah
Seluruh bumi ini akan terasa sempit
Lau na’isibila samahah
Jika hidup tanpa toleransi
Wanta’ayasna bihab
Tetapi jika hidup penuh dengan cinta
Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb
Walaupun bumi sempit, kita pasti akan bahagia
Kalla hadzil ard mataqfii masahah
Seluruh bumi ini akan terasa sempit
Lau na’isibila samahah
Jika hidup tanpa toleransi
Wanta’ayasna bihab
Tetapi jika hidup penuh dengan cinta
Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb
Walaupun bumi sempit, kita pasti akan bahagia
Abttahiyyat wabsalam
Dengan perilaku yang mulia dan damai
Ansyuru ahlal kalam jainuddan yahtirom
Sebarkanlah rasa hormat dan senyum yang manis
Abmahabbat wabtisam
Dengan cinta dan senyuman
Ansyuru bainil anam hadahu deen assalam
Sebarkanlah kepada semua orang (inilah Islam) agama perdamaian
Hmmm.. hmmm.. hmmm..
Kalla hadzil ard mataqfii masahah
Seluruh bumi ini akan terasa sempit
Lau na’isibila samahah
Jika hidup tanpa toleransi
Wanta’ayasna bihab
Tetapi jika hidup penuh dengan cinta
Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb
Walaupun bumi sempit, kita pasti akan bahagia
Abttahiyyat wabsalam
Dengan perilaku yang mulia dan damai
Ansyuru ahlal kalam jainuddan yahtirom
Sebarkanlah rasa hormat dan senyum yang manis
Abmahabbat wabtisam
Dengan cinta dan senyuman
Ansyuru bainil anam hadahu deen assalam
Sebarkanlah kepada semua orang (inilah Islam) agama perdamaian
Deen assalam
Agama perdamaian
Abttahiyyat wabsalam
Dengan perilaku yang mulia dan damai
Ansyuru ahlal kalam jainuddan yahtirom
Sebarkanlah rasa hormat dan senyum yang manis
Abmahabbat wabtisam
Dengan cinta dan senyuman
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam
Sebarkanlah kepada semua orang (inilah Islam) agama perdamaian
Abttahiyyat wabsalam
Dengan perilaku yang mulia dan damai
Ansyuru ahlal kalam jainuddan yahtirom
Sebarkanlah rasa hormat dan senyum yang manis
Abmahabbat wabtisam
Dengan cinta dan senyuman
Ansyuru bainil anam hadahu deen assalam
Sebarkanlah kepada semua orang (inilah Islam) agama perdamaian
Deen assalam
Agama perdamaian
Lirik menjadi salah satu komponen yang penting dari sebuah lagu. Pemilihan dan penggunaan kata yang dipadukan dengan melodi yang sesuai akan menghasilkan sebuah lagu yang mampu dinikmati oleh banyak orang.
Berbicara tentang seni musik sampai kapanpun tidak akan ada habisnya. Setiap musik dengan berbagai genre selalu punya penikmatnya. Karena seni adalah keindahan, walau definisi indahnya tidak bisa dinikmati oleh semua orang.