Dunia musik di Indonesia terus-menerus mampu menampilkan penyanyi solo maupun grup band yang memiliki daya tarik tersendiri. Dalam hal ini, media sosial memiliki peran yang sangat besar, karena penyebaran informasi secara cepat ini seringkali menjadi jalan pintas yang membuat seseorang memiliki jumlah penikmat yang signifikan.
Hal tersebut tentu sangat penting dan berpengaruh terhadap perkembangan karir seorang musisi. Musik yang selalu bisa dinikmati oleh berbagai kalangan ini juga menjadi salah satu sumber penghasilan yang menjanjikan.
Setiap musisi memiliki keunikannya masing-masing, yang tentu akan membuat setiap musisi memiliki “pasar” yang juga berbeda-beda. Lagu dengan makna yang mendalam, rangkaian kata yang mudah diingat, dengan instrumen yang pas dengan suasana yang ingin diciptakan, akan membuat sebuah lagu lebih diminati oleh banyak orang.
Lirik dan berbagai unsur lain dari sebuah lagu yang dibuat dengan penuh usaha dan melibatkan banyak perasaan, biasanya akan mampu menghasilkan sebuah karya yang memiliki satu kesatuan yang harmonis. Artinya dapat didengar dengan nyaman dan dimaknai secara mendalam.
Perkembangan industri musik yang tiada hentinya ini, membuat list lagu populer dipenuhi dengan bermacam lirik yang terkadang memiliki bahasa yang tidak bisa dimengerti dengan baik. Salah satunya karena penggunaan bahasa asing, atau memang bahasa yang masih terdengar “asing”. Agar kamu mengetahui arti juga makna dari Lirik Lagu Ummi – Maher Zain, berikut terjemahannya:
Lirik Lagu Ummi – Maher Zain dan Artinya
Mahma kaburtu a’oudu bayna yadayki
Tidak peduli berapapun usiaku, dalam pelukanmulah aku kembali
Tiflan saghiraan, ma kaburtu ladayki
Seperti anak kecil, padahal aku sudah dewasa
Anty amaani rahaati wa sa’adati
Kamu adalah harapan dan kebahagiaanku
Qalbi linayli ridhaki ‘aada ilayki
Ke mana pun hatiku pergi akan selalu kembali padamu
Mahma kaburtu a’oudu bayna yadayki
Tidak peduli berapapun usiaku, dalam pelukanmulah aku kembali
Tiflan saghiraan, ma kaburtu ladayki
Seperti anak kecil, padahal aku sudah dewasa
Anty amaani rahaati wa sa’adati
Kamu adalah harapan dan kebahagiaanku
Qalbi linayli ridhaki ‘aada ilayki
Ke mana pun hatiku pergi akan selalu kembali padamu
Ummi.. habibati ummi
Ibu.. Ibuku tersayang
Ridhaaki yaa Ummi, dunyati wa jinaani
Kebahagiaanmu Ibu, adalah kebahagiaan dunia dan surgaku
Ummi.. habibati ummi
Ibu.. Ibuku tersayang
Ridhaaki yaa Ummi, dunyati wa jinaani
Kebahagiaanmu Ibu, adalah kebahagiaan dunia dan surgaku
Ya ummi..
Ibuku..
Ya man hamaltiini wa dhannuki annii
Kamu selalu berharap yang terbaik untukku
As’aa libirriki ma hayiitu siniinii
Aku akan selalu membuat kebaikan dengan apa yang aku miliki selama ini
Wallahi lan oufii hanaanaki lahdhatan
Demi Allah aku tak bisa membalas semua kelembutan dan kasih sayangmu
Hatta wa in uhdiiki muqlata aynii
Bahkan jika aku memberikan bola mataku
Ya man hamaltiini wa dhannuki annii
Kamu selalu berharap yang terbaik untukku
As’aa libirriki ma hayiitu siniinii
Aku akan selalu membuat kebaikan dengan apa yang aku miliki selama ini
Wallahi lan oufii hanaanaki lahdhatan
Demi Allah aku tak bisa membalas semua kelembutan dan kasih sayangmu
Hatta wa in uhdiiki muqlata aynii
Bahkan jika aku memberikan bola mataku
Ummi.. habibati ummi
Ibu.. Ibuku tersayang
Ridhaaki yaa Ummi, dunyati wa jinaani
Kebahagiaanmu Ibu, adalah kebahagiaan dunia dan surgaku
Ummi.. habibati ummi
Ibu.. Ibuku tersayang
Ridhaaki yaa Ummi, dunyati wa jinaani
Kebahagiaanmu Ibu, adalah kebahagiaan dunia dan surgaku
Ya ummi..
Ibuku..
Lirik menjadi salah satu komponen yang penting dari sebuah lagu. Pemilihan dan penggunaan kata yang dipadukan dengan melodi yang sesuai akan menghasilkan sebuah lagu yang mampu dinikmati oleh banyak orang.
Berbicara tentang seni musik sampai kapanpun tidak akan ada habisnya. Setiap musik dengan berbagai genre selalu punya penikmatnya. Karena seni adalah keindahan, walau definisi indahnya tidak bisa dinikmati oleh semua orang.