Terjemahan Lirik Lagu STAY – Blackpink – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai terjemahan lirik lagu STAY – Blackpink. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami tentang lirik lagu ini. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai terjemahan lirik lagu STAY – Blackpink. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik ini, sobat bisa menyimak penjelasannya di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.
Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.
Lirik Lagu STAY – Blackpink dan Artinya
ROMANIZATION:
tukhamyeon geochin maldeullo
nae mame sangcheoreul naenohgo
mianhadan mal hanmadi eopsi
tto na honja wirohago
oneul harudo hoksi
nal tteonalkka neul buranhae hae
I just want you to stay
jeomjeom mudyeojyeo ganeun
neoui geu mupyojeong soge
cheoncheonhi naeryeonohjamyeo
geoure soksagigon hae
nal dangyeonhage saenggakhaneun neojiman
geuge neodawo
geuraedo stay stay stay with me
neol talmeun deushan seulpeun mellodi
ireohge nal ullineunde eh eh
ne hyanggineun dalkomhan felony
neomu mipjiman saranghae
eoduun bami nal gadugi jeone
nae gyeoteul tteonajima
ajik nal saranghani
nae mamgwa gatdamyeon oneureun tteonajima
gudi neoyeoyaman haneun iyuneun mutjima
geujeo nae gyeote stay with me
(It goet a little something like)
jigeum dangjang manheun geol baraneun ge anya
geujeo nae gyeote stay with me
sasireun nan deo baraneun ge eopseo ije
simjangeun ttwigin haneun geonji mugamgakhae geurae
saramdeulgwaui eokjiseureon hanmadibodan
neowaui eosaekhan chimmugi charari joha
So stay geuge eodiga dwaessgeon mariya
gakkeum eodumi ol ttaemyeon I’ll be your fire
geojit gateun sesang sok
yuilhan truth it’t you
Thit a letter from me to you
neol talmeun deushan seulpeun mellodi
ireohge nal ullineunde eh eh
ne hyanggineun dalkomhan felony
neomu mipjiman saranghae
eoduun bami nal gadugi jeone
nae gyeoteul tteonajima
ajik nal saranghani
nae mamgwa gatdamyeon oneureun tteonajima
gudi neoyeoyaman haneun iyuneun mutjima
geujeo nae gyeote stay with me
(It goet a little something like)
jigeum dangjang manheungeol baraneun ge anya
geujeo nae gyeote stay with me
(It goet a little something like)
jigeum dangjang manheungeol baraneun ge anya
geujeo nae gyeote stay with me
Terjemahannya:
Begitu mudah, dengan kata-kata kasar
Kau memberikan bekas luka dalam hatiku
Tanpa bahkan mengatakan maaf
Sekali lagi, aku menghibur diriku sendiri
Selalu gugup berfikir bahwa kau akan meninggalkanku
Aku hanya ingin kau tetap di sini
Ekspresimu wajahmu yang terus-menerus membosankan
Aku berbisik kepada cermin, mari kita perlahan-lahan merelakan hal ini
Kau membawaku untuk diberikan
Tapi itulah kamu
Tapi tetap saja, tetaplah di sini bersamaku
Melodi menyedihkan ini menyerupaimu
Ini membuatku menangis eh eh
Aromamu adalah kejahatan yang manis
Aku sangat membencimu tapi aku tetap mencintaimu
Sebelum gelapnya malam mengurungku
Jangan tinggalkan aku
Apakah kau masih mencintaiku?
Jika kau masih merasakan hal yang sama, jangan tinggalkanku hari ini
Jangan tanya mengapa harus dirimu
Tetaplah di sisiku
(Sudah terjadi seperti ini)
Aku tidak berharap banyak sekarang
Tetaplah di sisiku
Tidak ada yang lebih aku inginkan sekarang
Aku bahkan tidak tahu apakah hatiku masih berdetak
Daripada berbicara dengan orang lain
Aku lebih suka dalam canggung diam bersamamu
Jadi jangan pergi, untuk kemanapun tempat itu
Terkadang, ketika kegelapan datang, aku akan menjadi apimu
Di dunia ini yang penuh dengan kebohongan
Satu-satunya kebenaran, adalah dirimu
Ini sebuah surat dariku untukmu
Melodi menyedihkan ini menyerupaimu
Ini membuatku menangis eh eh
Aromamu adalah kejahatan yang manis
Aku sangat membencimu tapi aku tetap mencintaimu
Sebelum gelapnya malam mengurungku
Jangan tinggalkan aku
Apakah kau masih mencintaiku?
Jika kau masih merasakan hal yang sama, jangan tinggalkanku hari ini
Jangan tanya mengapa harus dirimu
Tetaplah di sisiku
(Sudah terjadi seperti ini)
Aku tidak berharap banyak sekarang
Tetaplah di sisiku
(Sudah terjadi seperti ini)
Aku tidak berharap banyak sekarang
Tetaplah di sisiku
Demikianlah artikel mengenai arti lirik lagu STAY – Blackpink. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi
